1
00:00:08,034 --> 00:00:09,115
(Барлық адамдар, оқиғалар және
бұл драмадағы фон

2
00:00:09,139 --> 00:00:10,010
ойдан шығарылған және шындыққа қатысы жоқ.)

3
00:00:17,262 --> 00:00:20,502
Қосу немесе азайту үшін а
көпмүшелі өрнек,

4
00:00:20,872 --> 00:00:23,543
нені білу керек а
көпмүшелі өрнек болып табылады.

5
00:00:24,773 --> 00:00:26,442
Мономдық теңдеу...

6
00:00:27,113 --> 00:00:29,712
бір ғана терминден тұрады.

7
00:00:30,843 --> 00:00:32,782
Көпмүшелік өрнек...

8
00:00:33,113 --> 00:00:37,823
бірнеше терминдерден тұрады.

9
00:00:39,022 --> 00:00:41,591
Термин дегеніміз көбейту...

10
00:00:41,592 --> 00:00:43,763
сан мен әріптен...

11
00:00:49,062 --> 00:00:50,602
Сендер.

12
00:00:50,603 --> 00:00:53,572
Оқытудың не керегі бар
сен не түсінбейсің?

13
00:00:57,242 --> 00:00:58,843
Мысалы,

14
00:00:59,242 --> 00:01:03,742
бұл теңдеу x² 2x-3 дейді.

15
00:01:04,382 --> 00:01:06,451
Сіз қанша термин көріп тұрсыз?

16
00:01:06,452 --> 00:01:08,782
(Мономия теңдеу
бір терминнен тұрады.)

17
00:01:08,783 --> 00:01:10,582
(Көпмүшелі өрнек
бірнеше терминдерден тұрады.)

18
00:01:10,583 --> 00:01:12,722
(Термин дегеніміз – көбейту
сан мен әріптен тұрады.)

19
00:01:12,723 --> 00:01:14,622
(Сіздер.)

20
00:01:14,623 --> 00:01:17,122
(Оқытудың мәні неде...)

21
00:01:17,123 --> 00:01:18,863
(Нені түсінбедіңіз?)

22
00:01:20,292 --> 00:01:21,833
Сену қиын болуы мүмкін.

23
00:01:22,814 --> 00:01:23,662
(Юн Га Мин, Юсун
Техникалық жоғары 1 курс)

24
00:01:23,663 --> 00:01:25,303
Бірақ мен қорқынышты студентпін.

25
00:01:34,513 --> 00:01:37,083
Анашым. Мен мектептен кейінгі сыныпқа барғым келеді.

26
00:01:39,890 --> 00:01:42,271
(Ұпайлар мен дәреже, 28 ұпайдың 26-сы)

27
00:01:44,590 --> 00:01:45,890
Анашым.

28
00:01:45,960 --> 00:01:47,461
Маған жеке тәрбиеші алыңыз.

29
00:01:48,760 --> 00:01:50,131
Мен ойлаймын...

30
00:01:50,400 --> 00:01:52,200
Мен бұл жолы шынымен түсіндім.

31
00:01:53,009 --> 00:01:54,137
(Рәні: 280 ішінен 278)

32
00:01:54,161 --> 00:01:55,563
Га Мин.

33
00:01:57,462 --> 00:02:00,732
белгілегеніңізге сенімдісіз бе
жауап парағындағы жауаптар дұрыс па?

34
00:02:02,703 --> 00:02:04,542
Ақылды болмағандықтан ба?

35
00:02:05,873 --> 00:02:07,342
Бұлай болуы мүмкін емес.

36
00:02:07,473 --> 00:02:09,273
Мен жеткілікті тырыспадым ба?

37
00:02:09,912 --> 00:02:10,920
(Күнделікті сөздік)

38
00:02:18,291 --> 00:02:20,212
(Рәні: 280 ішінен 279)

39
00:02:25,962 --> 00:02:28,292
Өмірде сіздің бағаларыңыздан да көп нәрсе бар.

40
00:02:30,263 --> 00:02:33,503
Бірақ мен тым қатты істегім келеді
мектепте мұны айту жақсы.

41
00:02:33,972 --> 00:02:35,809
Мен тамаша шешім таптым.

42
00:02:35,833 --> 00:02:37,718
Мен университетке барғым келеді.

43
00:02:37,742 --> 00:02:40,112
Егер сіз университетке өте қатты түскіңіз келсе,

44
00:02:40,113 --> 00:02:41,619
Юсунг техникалық орта мектебіне барыңыз...

45
00:02:41,643 --> 00:02:43,889
және мүмкіндіктерін пайдаланыңыз
арнайы қабылдау бағдарламасы.

46
00:02:43,913 --> 00:02:45,042
Юсунг техникалық орта мектебіне барыңыз...

47
00:02:45,043 --> 00:02:48,683
және мүмкіндіктерін пайдаланыңыз
арнайы қабылдау бағдарламасы.

48
00:02:51,883 --> 00:02:53,392
Жындысың ба?

49
00:02:53,522 --> 00:02:56,022
Мен ол мектепке барғаннан гөрі өлгенім артық.

50
00:02:56,222 --> 00:02:57,563
Дұрыс.

51
00:02:59,781 --> 00:03:01,992
(Юсунг техникалық орта мектебіне қош келдіңіз!)

52
00:03:03,603 --> 00:03:04,603
Иә.

53
00:03:08,874 --> 00:03:12,614
(Юсунг техникалық орта мектебі)

54
00:03:40,525 --> 00:03:42,732
Мектеп басқаша болды...

55
00:03:43,272 --> 00:03:44,572
мен күткеннен.

56
00:03:47,812 --> 00:03:50,142
Не қарап тұрсың, ақымақ?

57
00:03:50,143 --> 00:03:51,642
Сіз бақсының ұлы.

58
00:03:51,643 --> 00:03:53,551
-Төмен қара. -Менімен ұрысқың келе ме?

59
00:03:53,552 --> 00:03:55,211
Мен көрінбейтін сияқты әрекет еткенімше...

60
00:03:55,212 --> 00:03:56,698
және жақсы баға алу,

61
00:03:56,722 --> 00:03:57,722
Мен университетке түсе аламын ...

62
00:03:57,723 --> 00:03:59,910
(Рәні: 220 ішінен 219)

63
00:04:00,193 --> 00:04:01,593
Мен күзетімді түсірдім.

64
00:04:01,752 --> 00:04:03,822
Олардың көзқарастары мені алдауына жол бердім.

65
00:04:04,462 --> 00:04:07,209
Олар жоқ сияқты әрекет етеді
олардың бағалары туралы қамқорлық,

66
00:04:07,233 --> 00:04:09,792
бірақ олар үйде ессіздер сияқты оқуы керек.

67
00:04:12,233 --> 00:04:15,072
Бас тартуға әлі ерте.

68
00:04:17,472 --> 00:04:19,341
Менде тағы бір әдіс бар ...

69
00:04:19,342 --> 00:04:20,413
(Мен тіпті Тазалықта мүмкіндіктер жасаймын.)

70
00:04:20,443 --> 00:04:22,373
Мен әлі пайдаланған жоқпын.

71
00:04:24,745 --> 00:04:25,603
(Оқу тобы)

72
00:04:27,352 --> 00:04:29,083
(3-кезең, ағылшын, тақ сан)

73
00:04:30,053 --> 00:04:32,422
(математика)

74
00:04:32,982 --> 00:04:34,252
(«Оқу тобы» YLAB)

75
00:04:34,253 --> 00:04:35,522
(Шин Хён Уктың әңгімесі,
Суретін салған Ю Сын Ён)

76
00:04:36,823 --> 00:04:37,823
(оқу)

77
00:04:37,823 --> 00:04:38,823
(Қаласаңыз жиналыңыз!)

78
00:04:38,824 --> 00:04:40,993
(Хван Мин Хён)

79
00:04:41,532 --> 00:04:43,063
(Хан Джи Ын)

80
00:04:43,362 --> 00:04:44,633
(Ча У Мин)

81
00:04:54,612 --> 00:04:55,672
(Ли Чон Хён)

82
00:04:55,972 --> 00:04:57,112
(Шин Су Хён)

83
00:04:58,143 --> 00:05:00,553
(Юн Санг Чон, Гон До Ю)

84
00:05:05,982 --> 00:05:10,649
(Оқу тобы)

85
00:05:10,792 --> 00:05:12,293
Жаса.

86
00:05:12,563 --> 00:05:13,892
Кәне.

87
00:05:14,993 --> 00:05:16,332
Жоқ.

88
00:05:17,003 --> 00:05:18,303
Жоқ.

89
00:05:18,703 --> 00:05:20,072
Ол емес.

90
00:05:20,373 --> 00:05:21,673
Ол да емес.

91
00:05:28,212 --> 00:05:30,813
Мен зерделі көзқарасы бар жігітті таптым.

92
00:05:50,433 --> 00:05:52,332
Менімен бірге оқығың келе ме?

93
00:05:54,272 --> 00:05:55,633
Мен оны білдім.

94
00:05:55,772 --> 00:05:57,443
Ол қызық.

95
00:06:00,772 --> 00:06:02,113
мен...

96
00:06:02,143 --> 00:06:03,341
Иә!

97
00:06:03,342 --> 00:06:05,411
(173-орын)

98
00:06:05,412 --> 00:06:07,053
Сіз 170-тесіз, солай емес пе?

99
00:06:07,683 --> 00:06:09,553
Күресейік!

100
00:06:12,782 --> 00:06:14,493
- Ұрыс! - Ұрыс!

101
00:06:15,753 --> 00:06:17,698
173-ші дәреже өсіп келеді...

102
00:06:17,722 --> 00:06:18,791
170-орын!

103
00:06:18,792 --> 00:06:21,793
Біз ұрысамыз!

104
00:06:25,503 --> 00:06:26,832
Сіз жеңілген.

105
00:06:28,703 --> 00:06:30,849
- Тұр! - Тұр, ақымақ.

106
00:06:30,873 --> 00:06:32,202
170-орын.

107
00:06:32,772 --> 00:06:33,971
Дұрыс күреспесең...

108
00:06:33,972 --> 00:06:36,212
біз сізді студенттік кеңеске хабарлаймыз.

109
00:06:37,013 --> 00:06:39,613
Кәне. Ұрыс, ақымақ!

110
00:06:49,493 --> 00:06:50,892
Қарғыс.

111
00:06:51,193 --> 00:06:53,222
- Кәне! -Ол солай ма?

112
00:06:53,263 --> 00:06:55,162
Ол сондай әлсіз.

113
00:06:56,763 --> 00:06:59,332
Бұл өте қызықсыз болды.

114
00:06:59,602 --> 00:07:01,049
Ол ойнап жатыр.

115
00:07:01,073 --> 00:07:02,349
173-ші орын жеңіп алды.

116
00:07:02,373 --> 00:07:05,142
- Қарғыс атқыр. - Міне бітті?

117
00:07:05,143 --> 00:07:06,279
Оны ресми түрде жасайық.

118
00:07:06,303 --> 00:07:07,849
Жоқ. Әлі жоқ.

119
00:07:07,873 --> 00:07:09,142
Ол әлі де күресе алады.

120
00:07:09,143 --> 00:07:11,012
Неге ұрысып қалдың?

121
00:07:12,482 --> 00:07:14,183
(171-орын)

122
00:07:14,253 --> 00:07:15,981
(Ким Хви Кю, Ким Се Хён)

123
00:07:15,982 --> 00:07:17,252
- Бұл қызықсыз болды. - Қарғыс атқыр.

124
00:07:17,253 --> 00:07:18,958
- Қандай күйзеліс. - Қарғыс атқыр.

125
00:07:18,982 --> 00:07:20,521
{\an8}Қоңырау баяғыда соғылды.

126
00:07:20,522 --> 00:07:22,253
{\an8}Отырыңыз, панкалар.

127
00:07:22,323 --> 00:07:23,722
{\an8}Дұрыс, сынып.

128
00:07:23,922 --> 00:07:25,793
{\an8}- Сынып. - Қандай қызықсыз.

129
00:07:27,193 --> 00:07:28,563
{\an8}Жақсысың ба?

130
00:07:33,203 --> 00:07:34,503
{\an8}Назар аударыңыз!

131
00:07:34,803 --> 00:07:36,448
{\an8}Мұғаліміңіз Пак Хо Джин...

132
00:07:36,472 --> 00:07:39,303
{\an8} кенет демалысқа шықты
жеке себептермен болмауы.

133
00:07:39,573 --> 00:07:44,912
{\an8}Сізде жаңа үй бөлмесі болады
қабылдауға мұғалім.

134
00:07:46,212 --> 00:07:47,582
{\an8}Сәлем айтыңыз.

135
00:07:50,683 --> 00:07:53,669
Мен қазірден бастап сенің сынып мұғалімің боламын.

136
00:07:53,693 --> 00:07:55,253
Менің атым Ли Хан Кён.

137
00:07:55,852 --> 00:07:57,193
Барлықтарыңызбен танысқаныма қуаныштымын.

138
00:07:58,823 --> 00:08:01,262
Күте тұрыңыз. Хан Кён ханым?

139
00:08:01,933 --> 00:08:03,633
Мен істей аламын ба...

140
00:08:03,833 --> 00:08:05,679
бір күні жақсы баға аласың ба?

141
00:08:05,703 --> 00:08:07,103
Әрине.

142
00:08:07,703 --> 00:08:09,173
Сізде ол бар.

143
00:08:10,672 --> 00:08:12,043
Мен істеймін?

144
00:08:12,472 --> 00:08:14,043
Бұл сіздің талантыңыз.

145
00:08:15,272 --> 00:08:16,772
Мұның бәрі...

146
00:08:17,743 --> 00:08:18,882
(Сьюн орта оқу жылы
2 семестр 1 аралық бақылау)

147
00:08:18,883 --> 00:08:20,253
мұны бір күні жеңеді.

148
00:08:20,612 --> 00:08:23,753
Мен қоңырау шалудан бастаймын.

149
00:08:24,583 --> 00:08:26,022
Шин Хён Ук.

150
00:08:26,183 --> 00:08:27,923
Ол темекі шегуге шықты.

151
00:08:28,453 --> 00:08:29,793
Ол солай ма?

152
00:08:30,592 --> 00:08:31,962
Сосын ол жоқ.

153
00:08:32,893 --> 00:08:34,193
Ю Сын Ён.

154
00:08:37,362 --> 00:08:38,762
Құдайым.

155
00:08:44,303 --> 00:08:47,642
Мен ұйықтауға тырысамын
міне, шу не болды?

156
00:08:48,543 --> 00:08:49,942
Ол кім болды?

157
00:08:50,413 --> 00:08:52,113
Бұл кім болды?

158
00:09:10,403 --> 00:09:12,032
Сен не істеп жатырсың?

159
00:09:14,333 --> 00:09:16,172
Мұғалім сені құтқарды, түсіндің бе?

160
00:09:19,002 --> 00:09:20,843
Эй, панк. Ли Хён У.

161
00:09:21,472 --> 00:09:23,243
Менің кофемді лақтырдың ба...

162
00:09:24,043 --> 00:09:25,483
оған, сен қоқыссың ба?

163
00:09:25,512 --> 00:09:27,713
- "Қоқыс па?" - Иә, қоқыс.

164
00:09:34,453 --> 00:09:35,891
Мені кіргізіңіз!

165
00:09:35,892 --> 00:09:37,062
Кімге бәс тіктіңіз?

166
00:09:37,063 --> 00:09:38,391
Ли Хён У, әрине.

167
00:09:38,392 --> 00:09:41,363
Бірақ содан кейін дивиденд
төмен болар еді, қысқасы!

168
00:09:44,462 --> 00:09:45,762
Оны ал, Хён У!

169
00:09:49,132 --> 00:09:50,442
Ұнамды!

170
00:09:53,512 --> 00:09:54,873
Орындарыңызға оралыңыз.

171
00:09:56,273 --> 00:09:59,241
- Бұл не болды?
- Орындарыңызға оралыңыз ба?

172
00:09:59,242 --> 00:10:01,929
- Мүмкін емес. - Біз жасайтын сияқты.

173
00:10:01,953 --> 00:10:04,552
Эй. Сіз оны естіген жоқсыз ба?

174
00:10:06,923 --> 00:10:10,523
(Юсунг техникалық орта мектебі)

175
00:10:16,533 --> 00:10:19,003
Жақсылық. Қарғыс.

176
00:10:38,053 --> 00:10:40,182
Эй, сен. Мұнда кел.

177
00:10:41,523 --> 00:10:44,562
- Эй, қысқасы. Алдауды доғар.
- Не?

178
00:10:44,563 --> 00:10:45,863
Ли ханым.

179
00:10:49,392 --> 00:10:51,733
Не... Сіз емессіз бе...

180
00:10:52,362 --> 00:10:53,703
Га Мин?

181
00:10:54,972 --> 00:10:57,473
- Жоқ! Мұнда! - Қайда?

182
00:10:57,573 --> 00:10:59,919
Мен сені соңғы рет көргеннен бері сен шынымен есейдің.

183
00:10:59,943 --> 00:11:01,343
Мен сені танымай қалдым.

184
00:11:04,543 --> 00:11:08,713
Мен кезде сен таң қалдың
сол кезде үндеместен таста,

185
00:11:08,813 --> 00:11:10,213
сен емес пе едің?

186
00:11:12,683 --> 00:11:14,022
Иә, сәл.

187
00:11:14,392 --> 00:11:17,223
Кешіріңіз. Менің себептерім болды.

188
00:11:17,592 --> 00:11:18,892
Жарайды.

189
00:11:23,132 --> 00:11:25,438
Айтпақшы, Ли ханым...

190
00:11:25,462 --> 00:11:26,802
Иә?

191
00:11:27,002 --> 00:11:29,032
Сіз осы мектепте қаласыз ба?

192
00:11:29,703 --> 00:11:31,243
Иә. Неліктен?

193
00:11:31,673 --> 00:11:35,642
Сізден бұрынғы ұстазымыз алмады
айға созылып, отставкаға кетті.

194
00:11:35,943 --> 00:11:37,713
Бірақ бүгін бірінші күнім.

195
00:11:38,142 --> 00:11:40,011
- Кешіріңіз? - Ұят.

196
00:11:40,012 --> 00:11:41,353
Мен бірінші күні тастадым.

197
00:11:41,982 --> 00:11:43,823
Бірақ бәрібір...

198
00:11:45,882 --> 00:11:47,292
Мен ризамын...

199
00:11:47,392 --> 00:11:50,353
сен жақсы болып өстің
бала мен үшін уайымдап жатыр.

200
00:11:52,392 --> 00:11:56,292
Айтпақшы, қалайсың?
осы күндері оқисыз ба?

201
00:11:57,462 --> 00:11:59,603
Мен кішкене нәрсемен жұмыс істеп жатырмын.

202
00:12:01,403 --> 00:12:03,103
Эй. Әкел.

203
00:12:31,608 --> 00:12:33,429
(Кітапхана)

204
00:12:39,842 --> 00:12:43,713
Құдайым. Мен біздің мектепті білмедім
сондай керемет жер болды.

205
00:12:44,842 --> 00:12:47,858
Бірге оқитын досым болса ғой.

206
00:12:47,882 --> 00:12:49,852
(«Импульс қоғамы»)

207
00:12:53,053 --> 00:12:57,463
Бұл адам солай болып шықты
өйткені олардың бірге оқитын досы болды.

208
00:12:57,693 --> 00:12:59,022
Мен қызғаншақпын.

209
00:12:59,262 --> 00:13:01,762
Бірақ бірге оқитын досым жоқ.

210
00:13:03,293 --> 00:13:04,633
Не?

211
00:13:06,933 --> 00:13:08,373
Бұл миды оятуға көмектеседі.

212
00:13:23,413 --> 00:13:26,782
Кеше толық түсіндім,
бірақ мен бүгін неге жоғалдым?

213
00:13:30,592 --> 00:13:32,961
Біреу болса болды
маған осы мәселеде көмектес.

214
00:13:32,962 --> 00:13:34,292
Сіз алмайсыз ба...

215
00:13:36,392 --> 00:13:37,703
кешіріңіз.

216
00:14:08,293 --> 00:14:10,338
Эй. Жақсы. Оны әкеліңіз.

217
00:14:10,362 --> 00:14:12,162
Бірақ сен мені ренжітуді тоқтатуың керек, жарай ма?

218
00:14:14,602 --> 00:14:18,573
Сонымен, 0,999 1-ге тең.

219
00:14:19,703 --> 00:14:20,741
Түсінді ме?

220
00:14:20,742 --> 00:14:23,471
Бірақ 0,999 қанша уақытқа жетсе де,

221
00:14:23,472 --> 00:14:25,012
бірінен өзгеше. Жоқ?

222
00:14:27,313 --> 00:14:28,652
Мына жерге қара.

223
00:14:29,252 --> 00:14:30,922
Бізде торт бар деп айт.

224
00:14:32,882 --> 00:14:34,623
Біз оны үшке бөлдік.

225
00:14:34,653 --> 00:14:36,692
Бөлшек қаншалықты үлкен?

226
00:14:37,392 --> 00:14:39,262
- Үштен бірі. - Дәл.

227
00:14:39,492 --> 00:14:40,492
Ондық бөлшекте бұл не?

228
00:14:40,493 --> 00:14:41,863
- Бұл 0,3333. - Иә.

229
00:14:42,193 --> 00:14:44,162
қойсаңыз не болады
бөлшектер қайта біріктірілді ме?

230
00:14:44,803 --> 00:14:46,863
- Торт тұтас болады, солай ма? - Иә.

231
00:14:47,102 --> 00:14:50,973
Барлық 0,3333 санын қоссаңыз, сіз 0,9999 аласыз.

232
00:14:51,242 --> 00:14:52,642
Бұл бір.

233
00:14:54,472 --> 00:14:57,818
Бұл не? Бұл жолы не түсінбедіңіз?

234
00:14:57,842 --> 00:14:59,213
Бірақ...

235
00:15:00,043 --> 00:15:02,583
- мұнда не қалды? - Не?

236
00:15:07,923 --> 00:15:09,292
Жақсылық...

237
00:15:14,262 --> 00:15:16,692
- Сонда не? - Кешіріңіз?

238
00:15:17,933 --> 00:15:21,203
Бұл әлі мектеп.

239
00:15:21,773 --> 00:15:24,572
Барабанды қалдыру
күлсалғыш ретінде пайдалануға болатын жерлер...

240
00:15:24,573 --> 00:15:26,343
қате көрінеді.

241
00:15:27,813 --> 00:15:29,772
Бұл орындалады деп ойлайсыз ба?

242
00:15:30,043 --> 00:15:32,858
-Не істейсің?
- Барабан банкаларын қоямын...

243
00:15:32,882 --> 00:15:35,753
студенттерді темекі шегуден бас тарту керек пе?

244
00:15:36,852 --> 00:15:40,282
Мен алмадым
40 жыл бойы жұмыстан кету, білесіз бе?

245
00:15:44,523 --> 00:15:47,231
Сонда да, директордың орынбасары,

246
00:15:47,232 --> 00:15:49,032
мектеп заңды...

247
00:15:51,762 --> 00:15:53,363
Ли ханым.

248
00:15:54,132 --> 00:15:56,679
Барабаннан құтылудың орнына,

249
00:15:56,703 --> 00:15:58,702
Сіздің бастығыңыздың көзіне түспеу ...

250
00:15:58,703 --> 00:16:01,672
алуға көмектеседі
тұрақты орын, жоқ па?

251
00:16:02,872 --> 00:16:04,011
Кешірім өтінемін.

252
00:16:04,012 --> 00:16:05,883
Кешірім сұраудың қажеті жоқ.

253
00:16:09,153 --> 00:16:11,899
Оларды алып тастағыңыз келсе, менің қонағым болыңыз.

254
00:16:11,923 --> 00:16:15,953
Мен сені артыңнан қолдаймын.

255
00:16:16,222 --> 00:16:17,562
Іске сәт.

256
00:16:21,802 --> 00:16:22,802
(Полиномды есептеу)

257
00:16:24,002 --> 00:16:26,262
Құдай-ау, бұл керемет.

258
00:16:27,403 --> 00:16:29,032
Әрқайсысын қалай жазып алуға болады...

259
00:16:29,033 --> 00:16:30,601
Жазбалар алу мен үшін жақсы нәрсе...

260
00:16:30,602 --> 00:16:32,973
Бірақ бұл математика.

261
00:16:33,543 --> 00:16:34,843
Және?

262
00:16:35,212 --> 00:16:37,243
Сіз не сыналатыныңызды ешқашан білмейсіз.

263
00:16:41,512 --> 00:16:43,912
Мен мұны айтудан алысқа барғым келмеді.

264
00:16:44,882 --> 00:16:46,858
- Бұл не? - Менің байқағанымнан,

265
00:16:46,882 --> 00:16:48,253
Иә?

266
00:16:48,553 --> 00:16:49,892
Сен ақымақсың.

267
00:16:55,632 --> 00:16:56,932
Мен көремін...

268
00:17:01,033 --> 00:17:05,203
Айтпақшы, сен неге
жақсы оқуды қалайсыз ба?

269
00:17:06,002 --> 00:17:07,973
Мен тек жақсы болғым келеді.

270
00:17:08,173 --> 00:17:09,488
Дұрыс.

271
00:17:09,512 --> 00:17:11,682
-Сен де солай емессің бе? - Мен?

272
00:17:12,382 --> 00:17:14,888
- Жоқ, мен емес. - Өтірікші.

273
00:17:14,912 --> 00:17:16,911
Сен кімсің мені дейтіндей
жоқпын десем өтірік айтамын ба?

274
00:17:16,912 --> 00:17:19,121
Сағаттап оқудан еңкейген мойның.

275
00:17:19,122 --> 00:17:22,121
Сіздің ортаңыздағы каллус
көп жазудан оң саусақ.

276
00:17:22,122 --> 00:17:25,269
Жарылыстар тым қысқа немесе тым қысқа емес
ұзақ, бұл оқуды жеңілдетеді.

277
00:17:25,293 --> 00:17:26,662
Бірақ бәрінен бұрын,

278
00:17:28,733 --> 00:17:30,093
көздерің.

279
00:17:30,662 --> 00:17:32,063
Сіз оқығыңыз келеді, солай емес пе?

280
00:17:33,602 --> 00:17:35,932
Бірге оқу тобын құрайық.

281
00:17:36,273 --> 00:17:37,902
- Не? - Оқу тобы.

282
00:17:41,513 --> 00:17:45,189
Эй, сен жай ғана ақымақ емес едің.
Сіздің миыңыз кірпіш сияқты тығыз.

283
00:17:45,213 --> 00:17:46,459
Оқу тобы?

284
00:17:46,483 --> 00:17:47,752
Біз Юсунг техникалық орта мектебіндеміз.

285
00:17:47,753 --> 00:17:49,482
Пи Хан деп ойлайсың ба
Бұған жол бере ме?

286
00:17:49,713 --> 00:17:51,182
Пи Хан Вул?

287
00:17:59,092 --> 00:18:00,623
Бұл рейтинг тізімін жасаған адам.

288
00:18:00,662 --> 00:18:01,732
Бұл не?

289
00:18:01,733 --> 00:18:03,168
Сіз бұл не екенін білмейсіз бе?

290
00:18:03,192 --> 00:18:04,833
Жоқ мен істемеймін. Бұл не?

291
00:18:09,503 --> 00:18:11,502
Ёнбек Ганг белгілі...

292
00:18:11,503 --> 00:18:13,141
елдегі ең қатыгез банда.

293
00:18:13,142 --> 00:18:15,318
Ол банданың баласы
төрағасы, Пи Ен Бэк.

294
00:18:15,342 --> 00:18:17,142
Пи Хан Вул - сан
Біздің мектепте бір жігіт.

295
00:18:19,083 --> 00:18:20,911
Ол осы рейтингтік тізіммен келді.

296
00:18:20,912 --> 00:18:23,312
Ол жасауға жауапты
балалар көтерілуге бел байлады.

297
00:18:23,313 --> 00:18:24,752
Бұл Пи Хан Вул.

298
00:18:24,952 --> 00:18:27,052
Онда не бар
біздің оқуымызбен байланысты ма?

299
00:18:27,053 --> 00:18:28,368
Сонымен...

300
00:18:28,392 --> 00:18:30,892
бұл мектепте оқу мүмкін емес.

301
00:18:32,145 --> 00:18:33,983
(1-курсқа орналасу емтиханы
Юсунг техникалық орта мектебінде)

302
00:18:38,647 --> 00:18:40,206
(Рәні: 220 ішінен 2)

303
00:18:40,207 --> 00:18:42,450
(Рәні: 220 ішінен 2)

304
00:18:45,502 --> 00:18:47,401
Оқу тобын құрайық.

305
00:18:47,532 --> 00:18:49,532
Бірге оқып, колледжге барайық.

306
00:19:07,752 --> 00:19:09,222
Не?

307
00:19:11,962 --> 00:19:13,322
Жай ғана адасып кет.

308
00:19:14,192 --> 00:19:16,891
- Се Хён.
-Мен саған адасып кет дедім ғой. Қарғыс.

309
00:19:17,032 --> 00:19:18,701
Мен оқуға бармаймын.

310
00:19:18,962 --> 00:19:20,531
Бұл жеткілікті. Сіз ештеңе білмейсіз.

311
00:19:20,532 --> 00:19:22,971
- Се Хён. Мен жай...
- Қарғыс атқыр. Сіз ештеңе білмейсіз.

312
00:19:22,972 --> 00:19:25,141
Маған оқуға батылдық жасама.

313
00:19:28,611 --> 00:19:29,911
Қарғыс.

314
00:19:39,452 --> 00:19:42,351
Пи Хан Вул, 2-курс, 8-сынып.

315
00:20:00,301 --> 00:20:03,271
Оқушы қол жеткізді
тамаша академиялық көрсеткіштер ...

316
00:20:03,272 --> 00:20:05,580
және үлгі ретінде қызмет етеді
барлық аспектілерде басқа студенттер.

317
00:20:05,581 --> 00:20:07,650
Сондықтан марапат
мойындау ретінде берілді.

318
00:20:07,740 --> 00:20:10,850
(Академиялық ғалымдарды марапаттау рәсімі)

319
00:20:11,460 --> 00:20:14,835
- Пи Хан Вул! - Пи Хан Вул!

320
00:20:14,859 --> 00:20:18,229
- Пи Хан Вул! - Пи Хан Вул!

321
00:20:29,710 --> 00:20:32,209
Кәне. Мен саған оны тоқтат деп айттым.

322
00:20:36,210 --> 00:20:39,050
Жоқ. Мен сенімен сөйлескен жоқпын.

323
00:20:43,490 --> 00:20:45,496
171-ші орындағы мына жәндікке қараңыз.

324
00:20:45,520 --> 00:20:47,135
Сіз маған жай ғана айқайладыңыз ба?

325
00:20:47,159 --> 00:20:49,260
Жоқ. Кешіріңіз.

326
00:20:52,330 --> 00:20:55,329
- Кешірім сұрау бәрін шеше ме?
- Жоқ, мен айқайлайын деп тұрған жоқпын.

327
00:20:55,330 --> 00:20:56,999
Кешірсеңіз, оны өтеңіз.

328
00:20:57,570 --> 00:20:59,399
Ертең 200 доллар әкел.

329
00:21:00,270 --> 00:21:02,669
Күте тұрыңыз. Ақша дегеніміз...

330
00:21:05,010 --> 00:21:08,256
Қарғыс. Сіз айта бересіз
маған қаншалықты өкінесің.

331
00:21:08,280 --> 00:21:10,010
Өкінетін нәрселерді жасай бересіз.

332
00:21:11,349 --> 00:21:13,880
Эй, маған бейсбол таяғын әкел.
Бұл жігіт сабақ алған жоқ.

333
00:21:14,050 --> 00:21:15,350
Бейсбол жараны?

334
00:21:30,970 --> 00:21:33,139
Кәне. Оны қаттырақ ұр.

335
00:21:36,570 --> 00:21:37,885
Эй, ауырады ма?

336
00:21:37,909 --> 00:21:39,340
- Эй. - Эй.

337
00:21:41,679 --> 00:21:43,409
Менің ойымша, бұл жігіт жылап жатыр.

338
00:21:45,149 --> 00:21:47,179
Кешіріңіз. сэр.

339
00:22:02,699 --> 00:22:04,070
Мен кіремін.

340
00:22:04,500 --> 00:22:08,239
Се Хён - потенциал
оқу тобымыздың мүшесі.

341
00:22:08,339 --> 00:22:09,709
Тұр.

342
00:22:10,980 --> 00:22:13,310
Құдай-ау, бұл жігіт ақылды болуға тырысады.

343
00:23:09,800 --> 00:23:11,169
Сенде бәрі жақсы ма?

344
00:23:13,869 --> 00:23:15,810
Неге маған осылай істей бересің?

345
00:23:16,369 --> 00:23:18,880
- Не? -Мені жалғыз қалдыр дедім ғой.

346
00:23:19,109 --> 00:23:20,679
Неге араласа бересің?

347
00:23:21,179 --> 00:23:22,678
Мен сізге көмектесуге тырыстым.

348
00:23:22,679 --> 00:23:25,449
Бірде сен маған көмектесіп, сезін
өзіңді мақтан тұт, міне, солай.

349
00:23:30,250 --> 00:23:32,719
- Не істейсің... - Түсінбедің бе?

350
00:23:32,859 --> 00:23:34,929
Мен ұрып-соғуды аяқтауға жақын болдым.

351
00:23:35,129 --> 00:23:37,959
Бірақ мен олардан қашып кетсем ше?

352
00:23:38,659 --> 00:23:40,329
Сонда олар мені жек көреді
көбірек және мені қорлай бер.

353
00:23:40,330 --> 00:23:41,830
Бұл сіздің ойыңызға келген жоқ па?

354
00:23:44,540 --> 00:23:46,699
Оқу? Әрине, керемет естіледі.

355
00:23:46,899 --> 00:23:48,439
Мен жай ғана назар аударғанымды қалаймын ...

356
00:23:48,540 --> 00:23:50,909
Сіз сияқты менің оқуымда.

357
00:23:52,109 --> 00:23:53,510
Бірақ...

358
00:23:54,379 --> 00:23:57,249
бұл менің аман қалу мәселесі
бұл мен үшін маңыздырақ.

359
00:24:32,419 --> 00:24:33,949
Қайда сол ақымақ?

360
00:24:41,689 --> 00:24:43,030
ДДСҰ?

361
00:24:45,199 --> 00:24:47,199
Сіз қалжындап тұрсыз ба?

362
00:24:48,800 --> 00:24:50,370
Өрт сөндіргіші бар.

363
00:24:50,899 --> 00:24:52,270
Ол біздің сыныпта, солай емес пе?

364
00:24:52,839 --> 00:24:54,439
Мен оның жүзін анық көрмедім.

365
00:24:55,869 --> 00:24:57,979
Тұр, тентек.

366
00:25:03,580 --> 00:25:05,219
Сізден соңғы рет сұрайыншы.

367
00:25:06,149 --> 00:25:07,649
Қайда сол ақымақ?

368
00:25:09,089 --> 00:25:10,489
Кешіріңіз.

369
00:25:11,089 --> 00:25:12,459
Мен шынында білмеймін.

370
00:25:24,099 --> 00:25:26,716
«Мықты ақыл күшті денеде тұрады».

371
00:25:26,740 --> 00:25:28,408
Мұны естігеннен бері,

372
00:25:28,409 --> 00:25:31,409
Мен ешқашан бір күнді өткізіп алған емеспін
Үшінші сыныптан бастап жаттығулар ...

373
00:25:31,540 --> 00:25:32,809
бағаларымды жақсарту үшін.

374
00:25:32,810 --> 00:25:35,279
Иә, Га Мин. Бұл анық
бұл сіздің барлық таланттарыңыз ...

375
00:25:35,280 --> 00:25:37,256
денеңе қарай барды.

376
00:25:37,280 --> 00:25:39,449
Сондықтан оқудың орнына,

377
00:25:39,649 --> 00:25:40,878
неге менің ізіммен жүрмейсің?

378
00:25:40,879 --> 00:25:41,888
(Ханлим гимназиясы)

379
00:25:41,889 --> 00:25:44,760
Басуға қалай қарайсыз
жекпе-жек өнерінің саяхаты?

380
00:25:45,720 --> 00:25:48,060
Саған қара. Сіз өте жақсысыз.

381
00:25:55,470 --> 00:25:57,999
Эй, сенде бәрі жақсы ма?

382
00:26:01,070 --> 00:26:02,439
Бұл жеңілдік.

383
00:26:10,980 --> 00:26:12,780
Басқа ештеңеге алаңдамаңыз.

384
00:26:13,149 --> 00:26:15,189
Бірге оқу тобын құрайық.

385
00:26:22,859 --> 00:26:24,159
Жоқ.

386
00:26:24,429 --> 00:26:25,729
Не?

387
00:26:35,740 --> 00:26:38,239
Мен жоқ дедім. Мен бас тартамын.

388
00:26:41,879 --> 00:26:44,696
- Неге жоқ?
- Мойында. Сіз сенімді емессіз.

389
00:26:44,720 --> 00:26:47,120
- Не? - Мылқау ойнама.

390
00:26:48,020 --> 00:26:49,919
Сол себепті маска киіп жүрген жоқсың ба?

391
00:26:51,359 --> 00:26:53,489
Өйткені сізді қорлаудан қорқасыз.

392
00:27:46,580 --> 00:27:48,310
Дәнекерлеу дағдыларын үйреніңіз.

393
00:27:54,589 --> 00:27:56,090
Неге маған жауап бермейсің?

394
00:27:56,449 --> 00:27:57,889
Жақсы.

395
00:28:00,689 --> 00:28:02,790
Колледжге түсудің пайдасы жоқ.

396
00:28:02,960 --> 00:28:04,428
Жақында фабрикамызға жаңадан келген адам келді.

397
00:28:04,429 --> 00:28:06,360
Ол да университетті бітірген.

398
00:28:08,929 --> 00:28:12,570
Сіз жабдықталған болуыңыз керек
құрметке ие болу шеберлігі, сіз білесіз бе?

399
00:28:19,879 --> 00:28:22,249
Мен сені естідім. Тоқтатасың ба?

400
00:28:24,109 --> 00:28:25,979
Мен оқуды тастадым.

401
00:28:26,649 --> 00:28:28,919
Мен колледжге бармаймын.
Мен дәнекерлеуді үйренемін.

402
00:28:29,320 --> 00:28:31,590
Сондықтан мен Юсунды таңдадым
Техникалық орта мектеп.

403
00:28:32,320 --> 00:28:34,459
Сен кішкентай...

404
00:29:22,994 --> 00:29:26,710
(Математикалық жазба, Ким Се Хён)

405
00:29:44,330 --> 00:29:46,330
Га Мин кез келген оқу тобына қосылды ма?

406
00:29:46,560 --> 00:29:49,575
Менің балам оқуға түсті
сыныптастарымен топтасу,

407
00:29:49,599 --> 00:29:52,075
және ол оныншы орынға ие болды
өз сыныбында аралық бақылау.

408
00:29:52,099 --> 00:29:53,338
Шынымен бе?

409
00:29:53,339 --> 00:29:55,040
Сен Га Минге мұны істеуді айтуың керек.

410
00:29:55,810 --> 00:29:57,746
Мен сізді біздің оқу тобына қосуға рұқсат ете алмаймын.

411
00:29:57,770 --> 00:29:59,110
Неге жоқ?

412
00:29:59,409 --> 00:30:01,040
Сіз сыныпта төменгі орынға тұрдыңыз.

413
00:30:01,679 --> 00:30:04,580
Кешіріңіз. Оны біз үшін аналар қалыптастырды.

414
00:30:04,849 --> 00:30:06,350
Ешкімді кіргізе алмаймыз.

415
00:30:08,550 --> 00:30:10,350
Менің оқу тобым толы.

416
00:30:16,330 --> 00:30:18,090
Эй. Онымен көз байланысын жасамаңыз.

417
00:30:18,730 --> 00:30:20,105
Қалайша ол сонша ақымақ болады?

418
00:30:20,129 --> 00:30:21,630
Ол қалай еркін шабандоз болуға тырысады?

419
00:30:21,830 --> 00:30:23,845
Оқу тобының орнына,

420
00:30:23,869 --> 00:30:25,499
оның қайта туылуы тезірек болар еді.

421
00:30:31,339 --> 00:30:32,639
Га Мин.

422
00:30:32,740 --> 00:30:36,280
Ли ханыммен бірдеңе болды...

423
00:30:39,220 --> 00:30:41,590
Сіз жылап жатырсыз ба? Не болды?

424
00:30:42,520 --> 00:30:43,949
Бірдеңе болды ма?

425
00:30:45,891 --> 00:30:47,618
(1 семестрлік емтихан)

426
00:30:47,619 --> 00:30:51,130
Бұл жақсы. Сіз жоқ
жақсы баға алу керек.

427
00:30:51,899 --> 00:30:53,229
Жоқ.

428
00:30:54,030 --> 00:30:55,370
Ол емес.

429
00:31:28,070 --> 00:31:30,600
Ой, мен мектепке барғым келмейді.

430
00:31:34,369 --> 00:31:36,570
Сонда да мен кетуім керек.

431
00:31:37,770 --> 00:31:39,439
Мен мұғаліммін.

432
00:31:51,389 --> 00:31:52,832
(Юсунг техникалық орта мектебі)

433
00:32:00,399 --> 00:32:01,875
Эй. Темекіні сөндір.

434
00:32:01,899 --> 00:32:03,698
Мен оларды шығарыңыз дедім.

435
00:32:03,699 --> 00:32:04,999
- Қазір! - Барайық.

436
00:32:05,669 --> 00:32:07,239
Сендер. Қазір сабағыңызға барыңыз.

437
00:32:08,510 --> 00:32:09,868
-Мен барамын. - Асықшы.

438
00:32:09,869 --> 00:32:10,938
Декан осында. Барайық.

439
00:32:10,939 --> 00:32:12,638
Сәлем.

440
00:32:12,639 --> 00:32:14,016
Сәлемдесуге уақыт жоқ.

441
00:32:14,040 --> 00:32:16,310
- Барабан банкаларының барлығын қойыңыз. - Не?

442
00:32:16,349 --> 00:32:17,878
Директордың орынбасары есінен танып жатыр...

443
00:32:17,879 --> 00:32:19,296
өйткені мектеп
орынбасары келеді.

444
00:32:19,320 --> 00:32:21,026
Олардың барлығын бір жерге қоюды ұмытпаңыз.

445
00:32:21,050 --> 00:32:22,389
Бірақ...

446
00:32:22,717 --> 00:32:24,195
(Юсунг техникалық орта мектебі)

447
00:32:36,169 --> 00:32:37,499
Не...

448
00:32:46,040 --> 00:32:47,380
рахмет.

449
00:32:47,409 --> 00:32:49,010
Сенің атың кім?

450
00:32:49,649 --> 00:32:51,325
О, мен Пак Ган Ёбпын.

451
00:32:51,349 --> 00:32:53,425
Мен түсінемін. Gun Yeob?

452
00:32:53,449 --> 00:32:54,780
Иә.

453
00:32:55,419 --> 00:32:57,219
Бірақ бұл күлсалғыштар.

454
00:32:57,349 --> 00:33:00,290
Мектепке рұқсат берген дұрыс емес пе
оларды вице-комиссар көріп тұр ма?

455
00:33:02,689 --> 00:33:05,560
Шынымды айтсам, мен де солай еткім келеді.

456
00:33:05,960 --> 00:33:07,560
Сонда да бұл біздің мектеп.

457
00:33:09,030 --> 00:33:11,770
Сіздің күш-жігеріңіз ештеңені өзгертпейді.

458
00:33:11,869 --> 00:33:14,739
Жақсы, мен келісемін.

459
00:33:16,210 --> 00:33:18,510
Сонда да бас тарту ұят.

460
00:33:19,609 --> 00:33:21,848
Қалай болғанда да, қалғанын қоямын.

461
00:33:21,849 --> 00:33:23,610
Сіз өз сабағыңызға баруыңыз керек.

462
00:33:24,080 --> 00:33:26,620
-Кездескенше. - Сау болыңыз.

463
00:33:34,389 --> 00:33:36,189
Эй. Бұл ауырады.

464
00:33:38,560 --> 00:33:39,929
Тоқта.

465
00:33:40,230 --> 00:33:41,560
Кәне.

466
00:34:07,787 --> 00:34:09,287
(Факторлар және көбейткіштерге бөлу)

467
00:34:09,330 --> 00:34:12,330
(квадрат теңдеу)

468
00:34:18,069 --> 00:34:22,040
(Математикалық жазба)

469
00:34:22,739 --> 00:34:24,267
(Ким Се Хён)

470
00:34:40,159 --> 00:34:41,459
Бұл.

471
00:34:42,389 --> 00:34:43,789
Бұл қоқыс.

472
00:34:46,460 --> 00:34:47,829
рахмет.

473
00:34:54,799 --> 00:34:56,439
Қандай әзіл.

474
00:34:59,909 --> 00:35:01,240
Бұл ол, солай ма?

475
00:35:01,409 --> 00:35:02,809
Дәнекерлеу маскасы.

476
00:35:06,808 --> 00:35:08,444
(Математикалық жазба, Ким Се Хён)

477
00:35:15,029 --> 00:35:17,760
Жақсы қайғы. Қандай күлкілі.

478
00:35:18,060 --> 00:35:19,360
Қайтарыңыз.

479
00:35:21,060 --> 00:35:24,045
Yusung Tech High тағы бір рет
студенттерді колледжге жібере алмады.

480
00:35:24,069 --> 00:35:27,098
орынбасары. Тіпті
осы жұмыссыздық дағдарысында,

481
00:35:27,099 --> 00:35:29,169
біздің студенттер оны еңсеруде.

482
00:35:29,170 --> 00:35:31,368
Және жұмыспен қамту деңгейі
мақтауға тұрарлық, солай емес пе?

483
00:35:31,369 --> 00:35:33,609
Қалай болғанда да, сіз мынаны есте сақтауыңыз керек ...

484
00:35:33,610 --> 00:35:36,610
біз әрқашан Yusung Tech High-ті көреміз.

485
00:35:37,210 --> 00:35:39,149
Біз бұл үшін өте ризамыз.

486
00:35:39,150 --> 00:35:42,695
Сіз қаншалықты қызықтырсаңыз
біз, біз студенттерді басқарамыз ...

487
00:35:42,719 --> 00:35:45,490
әбден мұқият.

488
00:35:51,699 --> 00:35:54,300
Неліктен олардан әлі құтылған жоқсың?

489
00:35:55,299 --> 00:35:56,629
-Комиссардың орынбасары. - Ли ханым.

490
00:35:56,630 --> 00:35:58,198
Практикалық бөлім сол жерде.

491
00:35:58,199 --> 00:36:00,269
Мен жасаймын.

492
00:36:00,270 --> 00:36:01,970
Вице-комиссар?

493
00:36:02,340 --> 00:36:03,740
Дәл сол жерде ұстаңыз.

494
00:36:04,009 --> 00:36:05,309
Не?

495
00:36:07,080 --> 00:36:09,680
Мен? Менімен сөйлесіп тұрсың ба?

496
00:36:11,819 --> 00:36:13,149
Мисс.

497
00:36:13,279 --> 00:36:15,318
Біз бұрын кездесіп пе едік?

498
00:36:15,319 --> 00:36:16,666
Мен дауласамын.

499
00:36:16,690 --> 00:36:19,390
Ол біздің жаңа уақытша қызымыз
жақында келген мұғалім.

500
00:36:20,489 --> 00:36:23,635
Кешіріңіз. Мен есіме түсіре алмаймын.

501
00:36:23,659 --> 00:36:25,959
Солай ма? Бірақ сіз таныс сияқтысыз.

502
00:36:25,960 --> 00:36:28,769
орынбасары. Болсын
практикалық палатаға барамыз.

503
00:36:28,770 --> 00:36:31,068
Біз өзгерттік
жабдықтарды практикалық ...

504
00:36:31,069 --> 00:36:32,198
өнеркәсіп саласында қолданылады.

505
00:36:32,199 --> 00:36:33,640
Не болды...

506
00:36:36,869 --> 00:36:38,240
Құдайым.

507
00:36:41,110 --> 00:36:42,410
Қарғыс.

508
00:36:44,310 --> 00:36:45,619
О, көрдіңіз бе...

509
00:36:45,880 --> 00:36:48,749
Вице-комиссар?

510
00:36:52,790 --> 00:36:54,160
Эй.

511
00:36:54,819 --> 00:36:56,430
Одан басқаның бәрі адасып қалсын.

512
00:36:57,790 --> 00:36:59,099
Қарғыс.

513
00:37:00,271 --> 00:37:01,769
(1 жыл, 4 сынып)

514
00:37:01,770 --> 00:37:03,070
Оны жылжытыңыз.

515
00:37:07,040 --> 00:37:08,470
Неге әлі осындасың?

516
00:37:08,810 --> 00:37:10,169
Мен сені тағы ұруым керек пе?

517
00:37:14,509 --> 00:37:15,950
Мен жақсымын.

518
00:37:29,230 --> 00:37:30,590
Алдымен соны қайтар.

519
00:37:34,199 --> 00:37:35,570
Мен сияқты.

520
00:37:51,080 --> 00:37:52,749
Маған қара, олай емес.

521
00:37:56,420 --> 00:37:58,758
Не? Ли Хён У жай ғана басым болды ма?

522
00:37:58,759 --> 00:38:00,089
Мүмкін емес. Сәттілік болса керек.

523
00:38:00,090 --> 00:38:02,229
Біздің сыныпта осындай жігіт болды ма?

524
00:38:02,460 --> 00:38:04,388
Ол 222-орында ма?

525
00:38:04,389 --> 00:38:07,099
- Не? 222? - Бұл өте төмен.

526
00:38:09,069 --> 00:38:10,999
Бұл мылтықтың баласы!

527
00:38:18,009 --> 00:38:19,309
Жоқ!

528
00:38:38,860 --> 00:38:41,099
-Кешірім сұра. - Не?

529
00:38:42,000 --> 00:38:44,800
-Се Хённан кешірім сұра. - Се Хён?

530
00:38:45,270 --> 00:38:46,640
Ол кім?

531
00:38:58,110 --> 00:39:00,280
Өлім тілегің бар ма, панк?

532
00:39:11,900 --> 00:39:13,260
Қарғыс.

533
00:39:51,599 --> 00:39:52,848
(Юсунг техникалық орта мектебі)

534
00:40:04,310 --> 00:40:05,447
(Математикалық жазба)

535
00:40:13,159 --> 00:40:14,490
Естен кетпеңіз.

536
00:40:14,989 --> 00:40:16,729
Се Хённан кешірім сұрағаннан кейін мұны істе.

537
00:40:17,389 --> 00:40:18,389
Оян.

538
00:40:18,390 --> 00:40:20,559
-Се Хён деген кім? - Мен білмеймін.

539
00:40:23,630 --> 00:40:26,340
Мен академиялық орта мектепке барғым келеді.

540
00:40:27,099 --> 00:40:29,439
Қандай абсурд.

541
00:40:29,909 --> 00:40:32,910
Біреуіне барасың деп айт. Жоспарлайсыз ба...

542
00:40:34,239 --> 00:40:35,709
колледжге бару керек пе?

543
00:40:41,819 --> 00:40:43,149
Тыныш.

544
00:40:44,020 --> 00:40:47,059
Ол сабақтан кейін ұйықтап жатыр.

545
00:40:47,489 --> 00:40:51,235
Мен көремін деп ойлау үшін
оқушы кітапхананы пайдаланады.

546
00:40:51,259 --> 00:40:52,700
Жақсы қайғы.

547
00:41:00,569 --> 00:41:03,503
(Менің желем)

548
00:41:10,250 --> 00:41:11,579
(Математикалық жазба, Ким Се Хён)

549
00:41:11,580 --> 00:41:14,519
ханым. Күте тұрыңыз.

550
00:41:15,719 --> 00:41:18,149
Кешіріңіз. Мен айтқым келген жоқ
мұны тастау үшін.

551
00:41:20,860 --> 00:41:22,229
Ол менің досыма тиесілі.

552
00:41:42,449 --> 00:41:44,149
Кешіріңіз, Се Хён.

553
00:41:46,580 --> 00:41:47,880
Сіздің жазбаларыңыз...

554
00:41:58,090 --> 00:42:00,530
Неге сонша алысқа бардың
осындай нәрсе үшін бе?

555
00:42:03,599 --> 00:42:05,369
Сіз оны жазу үшін көп еңбек еттіңіз.

556
00:42:07,170 --> 00:42:10,039
Ол үшін ұқыпты ұйымдастырылды
сіз оқығыңыз келетін нүкте.

557
00:42:11,139 --> 00:42:13,709
– Еңбегіңіз күлге айналды.
- Мен кірдім.

558
00:42:17,549 --> 00:42:20,450
- Не? - Мен оқу тобына қосыламын.

559
00:42:27,590 --> 00:42:28,919
Шынымен бе?

560
00:42:29,159 --> 00:42:33,168
(Оқу тобы)